Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 10:5 - Hebrew Names version (HNV)

5 The angel who I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Then the [mighty] angel whom I had seen stationed on sea and land raised his right hand to heaven (the sky), [Deut. 32:40; Dan. 12:6, 7.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And the angel that I saw standing upon the sea and upon the earth lifted up his right hand to heaven,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Then the angel I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And the Angel, whom I saw standing upon the sea and upon the land, lifted up his hand toward heaven.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 10:5
29 Tagairtí Cros  

Avram said to the king of Sedom, *I have lifted up my hand to the LORD, El `Elyon, possessor of heaven and earth,


You are the LORD, even you alone; you have made heaven, the heaven of heavens, with all their army, the earth and all things that are thereon, the seas and all that is in them, and you preserve them all; and the army of heaven worships you.


Happy is he who has the God of Ya`akov for his help, whose hope is in the LORD, his God:


for in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day; therefore the LORD blessed the day of Shabbat, and made it holy.


I will bring you into the land which I swore to give to Avraham, to Yitzchak, and to Ya`akov; and I will give it to you for a heritage: I am the LORD.'*


Moreover also I swore to them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;


Moreover I swore to them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries;


For when I had brought them into the land, which I swore to give to them, then they saw every high hill, and every thick tree, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering; there also they made their sweet savor, and they poured out there their drink offerings.


You shall know that I am the LORD, when I shall bring you into Eretz-Yisra'el, into the country which I swore to give to your fathers.


and tell them, Thus says the Lord GOD: In the day when I chose Yisra'el, and swore to the seed of the house of Ya`akov, and made myself known to them in the land of Egypt, when I swore to them, saying, I am the LORD your God;


therefore thus says the Lord GOD: I have sworn, [saying], Surely the nations that are round about you, they shall bear their shame.


You shall inherit it, one as well as another; for I swore to give it to your fathers: and this land shall fall to you for inheritance.


I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven, and swore by him who lives forever that it shall be for a time, times, and a half; and when they have made an end of breaking in pieces the power of the holy people, all these things shall be finished.


*Men, why are you doing these things? We also are men of like passions with you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God, who made the sky and the earth and the sea, and all that is in them;


For as I passed along, and observed the objects of your worship, I found also an altar with this inscription: 'TO AN UNKNOWN GOD.' What therefore you worship in ignorance, this I announce to you.


For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity; that they may be without excuse.


For I lift up my hand to heaven, And say, As I live forever,


For when God made a promise to Avraham, since he could swear by none greater, he swore by himself,


and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. Amein. I have the keys of Death and of She'ol.


He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land.


He said with a loud voice, *Fear the Lord, and give him glory; for the hour of his judgment has come. Worship him who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters!*


The seventh poured out his bowl into the air. A loud voice came forth out of the temple of heaven, from the throne, saying, *It is done!*


*Worthy are you, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created!*


When the living creatures give glory, honor, and thanks to him who sits on the throne, to him who lives forever and ever,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí