Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 92:9 - Hebrew Names version (HNV)

9 For, behold, your enemies, LORD, for, behold, your enemies shall perish. All the evil-doers will be scattered.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; All the workers of iniquity shall be scattered.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 For behold, Your adversaries, O Lord, for behold, Your enemies shall perish; all the evildoers shall be scattered.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 For, lo, thine enemies, O Jehovah, For, lo, thine enemies shall perish; All the workers of iniquity shall be scattered.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Look at your enemies, LORD! Look at how your enemies die, how all evildoers are scattered abroad!

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 92:9
21 Tagairtí Cros  

The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.


You will arise and have mercy on Tziyon; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.


Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands.


But the wicked shall perish. The enemies of the LORD shall be like the beauty of the fields. They will vanish-- vanish like smoke.


Don't kill them, or my people may forget. Scatter them by your power, and bring them down, Lord our shield.


Rebuke the wild animal of the reeds, the multitude of the bulls, with the calves of the peoples. Being humbled, may it bring bars of silver. Scatter the nations that delight in war.


For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.


You have broken Rachav in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm.


For you, LORD, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods.


The nations will rush like the rushing of many waters: but he will rebuke them, and they will flee far off, and will be chased like the chaff of the mountains before the wind, and like the whirling dust before the storm.


A third part of you shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of you; and a third part shall fall by the sword round about you; and a third part I will scatter to all the winds, and will draw out a sword after them.


I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you: and your land will be a desolation, and your cities shall be a waste.


It happened, when the ark set forward, that Moshe said, Rise up, LORD, and let your enemies be scattered; and let those who hate you flee before you.


Then I will tell them, 'I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.'


But bring those enemies of mine who didn't want me to reign over them here, and kill them before me.'*


They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. Yerushalayim will be trampled down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.


The LORD will scatter you among all peoples, from the one end of the earth even to the other end of the earth; and there you shall serve other gods, which you have not known, you nor your fathers, even wood and stone.


So let all your enemies perish, LORD, but let those who love him be as the sun when it rises forth in its strength. The land had rest forty years.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí