Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 9:10 - Hebrew Names version (HNV)

10 Those who know your name will put their trust in you, for you, LORD, have not forsaken those who seek you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And they that know thy name will put their trust in thee: For thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And they who know Your name [who have experience and acquaintance with Your mercy] will lean on and confidently put their trust in You, for You, Lord, have not forsaken those who seek (inquire of and for) You [on the authority of God's Word and the right of their necessity]. [Ps. 42:1.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And they that know thy name will put their trust in thee; For thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Those who know your name trust you because you have not abandoned any who seek you, LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And the Lord has become a refuge for the poor, a helper in opportunity, in tribulation.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 9:10
24 Tagairtí Cros  

God, my rock, in him I will take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge. My savior, you save me from violence.


You, Shlomo my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for the LORD searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts: if you seek him, he will be found of you; but if you forsake him, he will cast you off forever.


For the LORD loves justice, and doesn't forsake his holy ones. They are preserved forever, but the children of the wicked shall be cut off.


But the salvation of the righteous is from the LORD. He is their stronghold in the time of trouble.


But let all those who take refuge in you rejoice, Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you.


*Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.


The name of the LORD is a strong tower: the righteous run to him, and are safe.


For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the dreaded ones is like a storm against the wall.


I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness; I didn't say to the seed of Ya`akov, Seek you me in vain: I, the LORD, speak righteousness, I declare things that are right.


You shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart.


The LORD is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those who take refuge in him.


This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Yeshua the Messiah.


seeing it is God who said, *Light will shine out of darkness,* who has shone in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Yeshua the Messiah.


For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day.


This is how we know that we know him: if we keep his mitzvot.


We know that the Son of God has come, and has given us an understanding, that we know him who is true, and we are in him who is true, in his Son Yeshua the Messiah. This is the true God, and eternal life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí