Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 89:42 - Hebrew Names version (HNV)

42 You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

42 Thou hast set up the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

42 You have exalted the right hand of his foes; You have made all his enemies rejoice.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

42 Thou hast exalted the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

42 You lifted high his foes’ strong hand. You gave all his enemies reason to celebrate.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 89:42
10 Tagairtí Cros  

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?


The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.


You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves.


The LORD has done that which he purposed; he has fulfilled his word that he commanded in the days of old; He has thrown down, and has not pitied: He has caused the enemy to rejoice over you; he has exalted the horn of your adversaries.


I will set my face against you, and you will be struck before your enemies. Those who hate you will rule over you; and you will flee when no one pursues you.


I will bring a sword upon you, that will execute the vengeance of the covenant; and you will be gathered together within your cities: and I will send the pestilence among you; and you will be delivered into the hand of the enemy.


Most certainly I tell you, that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy.


The LORD will cause you to be struck before your enemies; you shall go out one way against them, and shall flee seven ways before them: and you shall be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth.


The foreigner who is in the midst of you shall mount up above you higher and higher; and you shall come down lower and lower.


Those who dwell on the earth rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell on the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí