Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 89:3 - Hebrew Names version (HNV)

3 *I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 [You have said] I have made a covenant with My chosen one, I have sworn to David My servant,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 You said, “I made a covenant with my chosen one; I promised my servant David:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And, lest man be turned aside in humiliation, you have said: Be converted, O sons of men.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 89:3
22 Tagairtí Cros  

Most certainly my house is not so with God, yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation, and all [my] desire, although he doesn't make it grow.


God do so to Aviner, and more also, if, as the LORD has sworn to David, I don't do even so to him;


Since the day that I brought forth my people Yisra'el out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Yisra'el to build a house, that my name might be there; but I chose David to be over my people Yisra'el.


The LORD has sworn to David in truth. He will not turn from it: *I will set the fruit of your body on your throne.


He also chose David his servant, and took him from the sheepfolds;


Then you spoke in vision to your holy ones, and said, *I have bestowed strength on the warrior. I have exalted a young man from the people.


I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him.


You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.


*Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delights-- I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.


Turn your ear, and come to me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.


but they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.


Afterward the children of Yisra'el shall return, and seek the LORD their God, and David their king, and shall come with trembling to the LORD and to his blessings in the last days.


Behold, a voice out of the heavens said, *This is my beloved Son, with whom I am well pleased.*


Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, he would raise up the Messiah to sit on his throne,


(for they indeed have been made Kohanim without an oath), but he with an oath by him that says of him, *The Lord swore and will not change his mind, 'You are a Kohen forever, according to the order of Malki-Tzedek.'*


The angel of the LORD came up from Gilgal to Bokhim. He said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you to the land which I swore to your fathers; and I said, I will never break my covenant with you:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí