Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 86:8 - Hebrew Names version (HNV)

8 There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Among the gods there is none like unto thee, O Lord; Neither are there any works like unto thy works.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 There is none like unto You among the gods, O Lord, neither are their works like unto Yours.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 There is none like unto thee among the gods, O Lord; Neither are there any works like unto thy works.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 My Lord! There is no one like you among the gods! There is nothing that can compare to your works!

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 86:8
16 Tagairtí Cros  

Behold, I am about to build a house for the name of the LORD my God, to dedicate it to him, and to burn before him incense of sweet spices, and for the continual show bread, and for the burnt offerings morning and evening, on the Shabbatot, and on the new moons, and on the set feasts of the LORD our God. This is [an ordinance] forever to Yisra'el.


For I know that the LORD is great, that our Lord is above all gods.


To him who alone does great wonders; for his loving kindness endures forever:


For who in the skies can be compared to the LORD? Who among the sons of the heavenly beings is like the LORD,


a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him?


LORD, God Tzeva'ot, who is a mighty one, like you? The LORD, your faithfulness is around you.


For the LORD is a great God, a great King above all gods.


Who is like you, LORD, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?


Aharon stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.


To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him?


*To whom then will you liken me? Who is my equal?* says the Holy One.


The portion of Ya`akov is not like these; for he is the former of all things; and Yisra'el is the tribe of his inheritance: the LORD of Armies is his name.


Therefore I make a decree, that every people, nation, and language, which speak anything evil against the God of Shadrakh, Meshakh, and `Aved-Nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill; because there is no other god who is able to deliver after this sort.


Lord GOD, you have begun to show your servant your greatness, and your strong hand: for what god is there in heaven or in earth, that can do according to your works, and according to your mighty acts?


Or has God tried to go and take him a nation from the midst of [another] nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí