Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 78:36 - Hebrew Names version (HNV)

36 But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

36 Nevertheless they did flatter him with their mouth, And they lied unto him with their tongues.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

36 Nevertheless they flattered Him with their mouths and lied to Him with their tongues.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

36 But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

36 But they were just flattering him with lip service. They were lying to him with their tongues.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 78:36
11 Tagairtí Cros  

As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me.


The Lord said, *Because this people draws near with their mouth and with their lips to honor me, but they have removed their heart far from me, and their fear of me is a mitzvah of men which has been taught;


Of whom have you been afraid and in fear, that you lie, and have not remembered me, nor laid it to your heart? Haven't I held my shalom even of long time, and you don't fear me?


Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of the LORD our God, to whom we send you; that it may be well with us, when we obey the voice of the LORD our God.


They come to you as the people comes, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don't do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.


Efrayim surrounds me with falsehood, and the house of Yisra'el with deceit. Yehudah still strays from God, and is unfaithful to the Holy One.


Efrayim feeds on wind, and chases the east wind. He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Ashur, and oil is carried into Egypt.


The LORD also has a controversy with Yehudah, and will punish Ya`akov according to his ways; according to his deeds he will repay him.


Her rich men are full of violence, her inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their speech.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí