Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 75:4 - Hebrew Names version (HNV)

4 I said to the arrogant, *Don't boast!* I said to the wicked, *Don't lift up the horn.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 I said unto the fools, Deal not foolishly: And to the wicked, Lift not up the horn:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 I said to the arrogant and boastful, Deal not arrogantly [do not boast]; and to the wicked, Lift not up the horn [of personal aggrandizement].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 I said unto the arrogant, Deal not arrogantly; And to the wicked, Lift not up the horn:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 I said to the arrogant, “Don’t be arrogant!” To the wicked I said, “Don’t exalt your strength!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 In that place, he has broken the powers of the bows, the shield, the sword, and the battle.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 75:4
12 Tagairtí Cros  

He has lifted up the horn of his people, the praise of all his holy ones; even of the children of Yisra'el, a people near to him. Praise the LORD!


But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.


For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted.


Consider, you senseless among the people; you fools, when will you be wise?


The mountains melt like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.


*How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?


You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.


Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding.*


Then I asked, *What are these coming to do?* He said, *These are the horns which scattered Yehudah, so that no man lifted up his head; but these have come to terrify them, to cast down the horns of the nations, which lifted up their horn against the land of Yehudah to scatter it.*


He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the dunghill, To make them sit with princes, and inherit the throne of glory, for the pillars of the earth are the LORD's. He has set the world on them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí