Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 74:20 - Hebrew Names version (HNV)

20 Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Have respect unto the covenant: For the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Have regard for the covenant [You made with Abraham], for the dark places of the land are full of the habitations of violence.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Have respect unto the covenant; For the dark places of the earth are full of the habitations of violence.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Consider the covenant! Because the land’s dark places are full of violence.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 74:20
19 Tagairtí Cros  

Most certainly my house is not so with God, yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation, and all [my] desire, although he doesn't make it grow.


He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,


He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.


Lead me, LORD, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.


I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him.


You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.


Do not abhor [us], for your name's sake; do not disgrace the throne of your glory: remember, don't break your covenant with us.


You shall not do so to the LORD your God: for every abomination to the LORD, which he hates, have they done to their gods; for even their sons and their daughters do they burn in the fire to their gods.


Remember your servants, Avraham, Yitzchak, and Ya`akov; don't look to the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin,


*For this is the covenant that I will make with the house of Yisra'el. After those days,* says the Lord; *I will put my laws into their mind, I will also write them on their heart. I will be to them a God, and they will be to me a people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí