Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 66:13 - Hebrew Names version (HNV)

13 I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 I will come into Your house with burnt offerings [of entire consecration]; I will pay You my vows,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 I will come into thy house with burnt-offerings; I will pay thee my vows,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 So I’ll enter your house with entirely burned offerings. I’ll keep the promises I made to you,

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 66:13
19 Tagairtí Cros  

You shall make your prayer to him, and he will hear you. You shall pay your vows.


Enter into his gates with thanksgiving, into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.


I will pay my vows to the LORD, yes, in the presence of all his people.


Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to the LORD.


The LORD is God, and he has given us light. Bind the sacrifice with cords, even to the horns of the altar.


Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.


Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.


You who hear prayer, to you all men will come.


When you vow a vow to God, don't defer to pay it; for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow.


But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to the LORD.*


Behold, on the mountains the feet of him who brings good news, who publishes shalom! Keep your feasts, Yehudah! Perform your vows, for the wicked one will no more pass through you. He is utterly cut off.


But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.


That which is gone out of your lips you shall observe and do; according as you have vowed to the LORD your God, a freewill offering, which you have promised with your mouth.


When you come into your neighbor's vineyard, then you may eat of grapes your fill at your own pleasure; but you shall not put any in your vessel.


Through him, then, let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.


It happened, when he saw her, that he tore his clothes, and said, Alas, my daughter! you have brought me very low, and you are one of those who trouble me; for I have opened my mouth to the LORD, and I can't go back.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí