Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 63:11 - Hebrew Names version (HNV)

11 But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, for the mouth of those who speak lies shall be silenced.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 But the king shall rejoice in God; Every one that sweareth by him shall glory: But the mouth of them that speak lies shall be stopped.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 But the king shall rejoice in God; everyone who swears by Him [that is, who binds himself by God's authority, acknowledging His supremacy, and devoting himself to His glory and service alone; every such one] shall glory, for the mouths of those who speak lies shall be stopped.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 But the king shall rejoice in God: Every one that sweareth by him shall glory; For the mouth of them that speak lies shall be stopped.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 But the king should rejoice in God; everyone who swears by God should give praise when the mouths of liars are shut for good.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 The just will rejoice in the Lord, and they will hope in him. And all the upright of heart will be praised.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 63:11
17 Tagairtí Cros  

So the poor has hope, and injustice shuts her mouth.


The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.


*Yet I have set my king on my holy hill of Tziyon.*


Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.


If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god;


In that day, there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Kena`an, and swear to the LORD of Armies. One will be called *The city of destruction.*


By myself have I sworn, the word is gone forth from my mouth [in] righteousness, and shall not return, that to me every knee shall bow, every tongue shall swear.


so that he who blesses himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he who swears in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from my eyes.


Therefore deliver up their children to the famine, and give them over to the power of the sword; and let their wives become childless, and widows; and let their men be slain of death, [and] their young men struck of the sword in battle.


those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by the LORD and also swear by Malkam,


Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God.


You shall fear the LORD your God; and him shall you serve, and shall swear by his name.


For when God made a promise to Avraham, since he could swear by none greater, he swore by himself,


He said to him, Don't be afraid; for the hand of Sha'ul my father shall not find you; and you shall be king over Yisra'el, and I shall be next to you; and that also Sha'ul my father knows.


Now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Yisra'el shall be established in your hand.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí