Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 55:20 - Hebrew Names version (HNV)

20 He raises his hands against his friends. He has violated his covenant.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 He hath put forth his hands against such as be at peace with him: He hath broken his covenant.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 [My companion] has put forth his hands against those who were at peace with him; he has broken and profaned his agreement [of friendship and loyalty].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 He hath put forth his hands against such as were at peace with him: He hath profaned his covenant.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 My friend attacked his allies, breaking his covenant.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 55:20
20 Tagairtí Cros  

The man said to Yo'av, Though I should receive a thousand [pieces of] silver in my hand, I still wouldn't put forth my hand against the king's son; for in our hearing the king charged you and Avishai and Ittai, saying, Beware that none touch the young man Avshalom.


The men of Yehudah came, and there they anointed David king over the house of Yehudah. They told David, saying, The men of Yavesh-Gil`ad were those who buried Sha'ul.


So all the elders of Yisra'el came to the king to Chevron; and king David made a covenant with them in Chevron before the LORD: and they anointed David king over Yisra'el.


To this day they do after the former manner: they don't fear the LORD, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law or after the mitzvah which the LORD commanded the children of Ya`akov, whom he named Yisra'el;


They have rewarded me evil for good, and hatred for my love.


May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.


if I have rewarded evil to him who was at shalom with me (yes, if I have delivered him who without cause was my adversary),


I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him.


I will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered.


But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.


Your throne is established from long ago. You are from everlasting.


I say, *Keep the king's command!* because of the oath to God.


O LORD, don't your eyes look on truth? you have stricken them, but they were not grieved; you have consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.


Now about that time, Herod the king stretched out his hands to oppress some of the assembly.


The king said to the guard who stood about him, Turn, and kill the Kohanim of the LORD; because their hand also is with David, and because they knew that he fled, and didn't disclose it to me. But the servants of the king wouldn't put forth their hand to fall on the Kohanim of the LORD.


Behold, this day your eyes have seen how that the LORD had delivered you today into my hand in the cave: and some bade me kill you; but [my eye] spared you; and I said, I will not put forth my hand against my lord; for he is the LORD's anointed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí