Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 49:5 - Hebrew Names version (HNV)

5 Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Wherefore should I fear in the days of evil, When the iniquity of my heels shall compass me about?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Why should I fear in the days of evil, when the iniquity of those who would supplant me surrounds me on every side,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Wherefore should I fear in the days of evil, When iniquity at my heels compasseth me about?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Why should I be afraid in times of trouble, when the wrongdoing of my bullies engulfs me—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Gather his holy ones to him, you who order his covenant above sacrifices.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 49:5
19 Tagairtí Cros  

Dan will be a serpent in the way, an adder in the path, That bites the horse's heels, so that his rider falls backward.


For dogs have surrounded me. A company of evil-doers have enclosed me. They pierced my hands and my feet.


Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.


For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.


I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,


If you falter in the time of trouble, your strength is small.


The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.


They don't consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.


Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.


He took up his parable, and said, From Aram has Balak brought me, The king of Mo'av from the mountains of the East: Come, curse me Ya`akov, Come, defy Yisra'el.


saying, 'Don't be afraid, Sha'ul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.'


redeeming the time, because the days are evil.


and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.


Now therefore, don't let my blood fall to the earth away from the presence of the LORD: for the king of Yisra'el is come out to seek a flea, as when one does hunt a partridge in the mountains.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí