Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 46:6 - Hebrew Names version (HNV)

6 The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 The heathen raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 The nations raged, the kingdoms tottered and were moved; He uttered His voice, the earth melted.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 The nations raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Nations roar; kingdoms crumble. God utters his voice; the earth melts.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 God ascends with jubilation, and the Lord with the voice of the trumpet.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 46:6
34 Tagairtí Cros  

For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.


It happened after this, that the children of Mo'av, and the children of `Ammon, and with them some of the Me`unim, came against Yehoshafat to battle.


The LORD also thundered in the sky. The Elyon uttered his voice: hailstones and coals of fire.


To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.


The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai-- at the presence of God, the God of Yisra'el.


The mountains melt like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.


As birds hovering, so the LORD of Armies will protect Yerushalayim. He will protect and deliver it. He will pass over and preserve it.*


Look at Tziyon, the city of our appointed festivals. Your eyes will see Yerushalayim, a quiet habitation, a tent that won't be removed. Its stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken.


Therefore prophesy you against them all these words, and tell them, the LORD will roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he will mightily roar against his fold; he will give a shout, as those who tread [the grapes], against all the inhabitants of the earth.


It shall be eighteen thousand [reeds] round about: and the name of the city from that day shall be, the LORD is there.


The LORD thunders his voice before his army; for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of the LORD is great and very awesome, and who can endure it?


He said: *The LORD will roar from Tziyon, and utter his voice from Yerushalayim; and the pastures of the shepherds will mourn, and the top of Karmel will wither.*


*Behold, the days come,* says the LORD, *that the plowman shall overtake the reaper, and the one treading grapes him who sows seed; and sweet wine will drip from the mountains, and flow from the hills.


For the Lord, the LORD of Armies, is he who touches the land and it melts, and all who dwell in it will mourn; and it will rise up wholly like the River, and will sink again, like the River of Egypt.


The mountains melt under him, and the valleys split apart, like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place.


The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it.


You shall not be scared of them; for the LORD your God is in the midst of you, a great and awesome God.


As soon as we had heard it, our hearts did melt, neither did there remain any more spirit in any man, because of you: for the LORD your God, he is God in heaven above, and on earth beneath.


They said to Yehoshua, Truly the LORD has delivered into our hands all the land; and moreover all the inhabitants of the land do melt away before us.


and she said to the men, I know that the LORD has given you the land, and that the fear of you is fallen on us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.


I saw a great white throne, and him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. There was found no place for them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí