Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 46:10 - Hebrew Names version (HNV)

10 *Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth.*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Let be and be still, and know (recognize and understand) that I am God. I will be exalted among the nations! I will be exalted in the earth!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 “That’s enough! Now know that I am God! I am exalted among all nations; I am exalted throughout the world!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 The leaders of the peoples have been gathered together by the God of Abraham. For the strong gods of the earth have been exceedingly exalted.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 46:10
26 Tagairtí Cros  

It happened at the time of the offering of the [evening] offering, that Eliyahu the prophet came near, and said, LORD, the God of Avraham, of Yitzchak, and of Yisra'el, let it be known this day that you are God in Yisra'el, and that I am your servant, and that I have done all these things at your word.


Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, and Charan, and Retzef, and the children of `Eden that were in Telassar?


He prepared great provision for them; and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. The bands of Syria came no more into Eretz-Yisra'el.


Yours, LORD, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty: for all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, LORD, and you are exalted as head above all.


Know that the LORD, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.


Be exalted, LORD, in your strength, so we will sing and praise your power.


Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.


Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth!


that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Elyon over all the earth.


Now I know that the LORD is greater than all gods because of the thing in which they dealt arrogantly against them.*


The lofty looks of man will be brought low, the haughtiness of men will be bowed down, and the LORD alone will be exalted in that day.


The loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and the LORD alone shall be exalted in that day.


He will judge between the nations, and will decide concerning many peoples; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.


but the LORD of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.


Thus says the LORD of Armies: Behold, I will break the bow of `Elam, the chief of their might.


They shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.


I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am the LORD.


and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.


and he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war any more.


But the LORD is in his holy temple. Let all the earth be silent before him!*


Be silent, all flesh, before the LORD; for he has roused himself from his holy habitation!*


The LORD said to Yehoshua, Don't be afraid because of them; for tomorrow at this time will I deliver them up all slain before Yisra'el: you shall hamstring their horses, and burn their chariots with fire.


Yehoshua did to them as the LORD bade him: he hamstrung their horses, and burnt their chariots with fire.


This day will the LORD deliver you into my hand; and I will strike you, and take your head from off you; and I will give the dead bodies of the army of the Pelishtim this day to the birds of the sky, and to the wild animals of the earth; that all the earth may know that there is a God in Yisra'el,


The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are girded with strength.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí