Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 41:7 - Hebrew Names version (HNV)

7 All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 All that hate me whisper together against me: Against me do they devise my hurt.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 All who hate me whisper together about me; against me do they devise my hurt [imagining the worst for me].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 All that hate me whisper together against me; Against me do they devise my hurt.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 All of those who hate me talk about me, whispering to each other, plotting evil against me:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 and my God. My soul has been troubled within myself. Because of this, I will remember you from the land of the Jordan and from Hermon, from the little mountain.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 41:7
8 Tagairtí Cros  

For I have heard the slander of many, terror on every side, while they conspire together against me, they plot to take away my life.


A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.


For lack of wood a fire goes out. Without gossip, a quarrel dies down.


Then the Perushim went and took counsel how they might entrap him in his talk.


being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers,


For I am afraid that by any means, when I come, I might find you not the way I want to, and that I might be found by you as you don't desire; that by any means there would be strife, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, whisperings, proud thoughts, riots;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí