Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 40:17 - Hebrew Names version (HNV)

17 But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Don't delay, my God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 But I am poor and needy; Yet the Lord thinketh upon me: Thou art my help and my deliverer; Make no tarrying, O my God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 [As for me] I am poor and needy, yet the Lord takes thought and plans for me. You are my Help and my Deliverer. O my God, do not tarry! [Ps. 70:1-5; I Pet. 5:7.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 But I am poor and needy; Yet the Lord thinketh upon me: Thou art my help and my deliverer; Make no tarrying, O my God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 But me? I’m weak and needy. Let my Lord think of me. You are my help and my rescuer. My God, don’t wait any longer!

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 40:17
20 Tagairtí Cros  

for I am poor and needy. My heart is wounded within me.


I sought the LORD, and he answered me, and delivered me from all my fears.


This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.


Let them shout for joy and be glad, who favor my righteous cause. Yes, let them say continually, *The LORD be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant!*


Many, LORD, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us. They can't be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.


Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.


For the LORD hears the needy, and doesn't despise his captive people.


But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. LORD, don't delay.


It shall be said in that day, *Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is the LORD! We have waited for him. We will be glad and rejoice in his yeshu`ah!*


The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, the LORD, will answer them. I, the God of Yisra'el, will not forsake them.


Yeshua said to him, *The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.*


For you know the grace of our Lord Yeshua the Messiah, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might become rich.


So that with good courage we say, *The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?*


Listen, my beloved brothers. Didn't God choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the Kingdom which he promised to those who love him?


Who, when he was cursed, didn't curse back. When he suffered, didn't threaten, but committed himself to him who judges righteously;


casting all your worries on him, because he cares for you.


He who testifies these things says, *Yes, I come quickly.* Amein! Yes, come, Lord Yeshua.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí