Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 37:31 - Hebrew Names version (HNV)

31 The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 The Instruction of their God is in their hearts; they don’t miss a step.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 37:31
20 Tagairtí Cros  

My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside.


but his delight is in the LORD's law. On his law he meditates day and night.


I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.


Your mitzvot make me wiser than my enemies, for your mitzvot are always with me.


He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.


My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.


A man's goings are established by the LORD. He delights in his way.


I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.*


I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, LORD, you know.


Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path,


But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.


A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.


He taught me, and said to me: *Let your heart retain my words. Keep my mitzvot, and live.


Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law; don't you fear the reproach of men, neither be you dismayed at their insults.


But this is the covenant that I will make with the house of Yisra'el after those days, says the LORD: I will put my law in their inward parts, and in their heart will I write it; and I will be their God, and they shall be my people:


Of the oaks of Bashan have they made your oars; they have made your benches of ivory inlaid in boxwood, from the islands of Kittim.


These words, which I command you this day, shall be on your heart;


*For this is the covenant that I will make with the house of Yisra'el. After those days,* says the Lord; *I will put my laws into their mind, I will also write them on their heart. I will be to them a God, and they will be to me a people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí