Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 35:22 - Hebrew Names version (HNV)

22 You have seen it, LORD. Don't keep silent. Lord, don't be far from me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 You have seen this, O Lord; keep not silence! O Lord, be not far from me!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 Thou hast seen it, O Jehovah; keep not silence: O Lord, be not far from me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 But you’ve seen it too, LORD. Don’t keep quiet about it. Please don’t be far from me, my Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 35:22
14 Tagairtí Cros  

Why do you stand far off, LORD? Why do you hide yourself in times of trouble?


But you do see trouble and grief. You consider it to take it into your hand. You help the victim and the fatherless.


Don't be far from me, for trouble is near. For there is none to help.


Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.


But don't be far off, LORD. You are my help: hurry to help me.


Don't forsake me, LORD. My God, don't be far from me.


*Hear my prayer, LORD, and give ear to my cry. Don't be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.


You have done these things, and I kept silent. You thought that the 'I AM' was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.


God, don't be far from me. My God, hurry to help me.


The LORD said, *I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows.


Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yes, I will recompense into their bosom,


I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt, and have heard their groaning. I have come down to deliver them. Now come, I will send you into Egypt.'


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí