Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 35:21 - Hebrew Names version (HNV)

21 Yes, they opened their mouth wide against me. They said, *Aha! Aha! Our eye has seen it!*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Yea, they opened their mouth wide against me, And said, Aha, aha, our eye hath seen it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Yes, they open their mouths wide against me; they say, Aha! Aha! Our eyes have seen it!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Yea, they opened their mouth wide against me; They said, Aha, aha, our eye hath seen it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 They speak out against me, saying, “Yes! Oh, yes! We’ve seen it with our own eyes!”

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 35:21
11 Tagairtí Cros  

For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me.


They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring.


I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax; it is melted within me.


Let them be desolate by reason of their shame that tell me, *Aha! Aha!*


Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let such as love your yeshu`ah say continually, *Let the LORD be exalted!*


For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.


Let them be turned because of their shame Who say, *Aha! Aha!*


The Syrians in front, and the Pelishtim behind; and they will devour Yisra'el with open mouth. For all this, his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.


All your enemies have opened their mouth wide against you; They hiss and gnash the teeth; they say, We have swallowed her up; Certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it.


and tell the children of `Ammon, Hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD, Because you said, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against Eretz-Yisra'el, when it was made desolate; and against the house of Yehudah, when they went into captivity:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí