Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 35:19 - Hebrew Names version (HNV)

19 Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without a cause wink their eyes.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: Neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Let not those who are wrongfully my foes rejoice over me; neither let them wink with the eye who hate me without cause. [John 15:24, 25.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me; Neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Don’t let those who are my enemies without cause celebrate over me; don’t let those who hate me for no reason wink at my demise.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 35:19
19 Tagairtí Cros  

Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,


They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.


Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.


Lest my enemy say, *I have prevailed against him;* Lest my adversaries rejoice when I fall.


My God, I have trusted in you. Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me.


But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn't know it. They tore at me, and didn't cease.


For I said, *Don't let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.*


For I am ready to fall. My pain is continually before me.


But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.


They who also render evil for good are adversaries to me, because I follow what is good.


Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty. I have to restore what I didn't take away.


God, you know my foolishness. My sins aren't hidden from you.


One winking with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall.


who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers;


They have chased me sore like a bird, those who are my enemies without cause.


But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their Torah, 'They hated me without a cause.'


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí