Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 31:17 - Hebrew Names version (HNV)

17 Let me not be disappointed, LORD, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in She'ol.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: Let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Let me not be put to shame, O Lord, or disappointed, for I am calling upon You; let the wicked be put to shame, let them be silent in Sheol (the place of the dead).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 Let me not be put to shame, O Jehovah; for I have called upon thee: Let the wicked be put to shame, let them be silent in Sheol.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 LORD, don’t let me be put to shame because I have cried out to you. Let the wicked be put to shame; let them be silenced in death’s domain!

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 31:17
25 Tagairtí Cros  

The dead don't praise the LORD, neither any who go down into silence;


They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.


Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me.


Let those who seek after my soul be disappointed and brought to dishonor. Let those who plot my ruin be turned back and confounded.


You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.


May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.


My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.


LORD God Tzeva'ot, How long will you be angry against the prayer of your people?


You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.


Unless the LORD had been my help, my soul would have soon lived in silence.


But the LORD is with me as an awesome mighty one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail; they shall be utterly disappointed, because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which shall never be forgotten.


Many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.


He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness; for no man shall prevail by strength.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí