Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 19:14 - Hebrew Names version (HNV)

14 Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, LORD, my rock, and my redeemer.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in Your sight, O Lord, my [firm, impenetrable] Rock and my Redeemer.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Let the words of my mouth and the meditations of my heart be pleasing to you, LORD, my rock and my redeemer.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 19:14
21 Tagairtí Cros  

But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.


Let your meditation be sweet to him. I will rejoice in the LORD.


Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. LORD, teach me your ordinances.


Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise.


The sacrifice made by the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is his delight.


Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Yisra'el: *For your sake, I have sent to Bavel, and I will bring all of them down as fugitives, even the Kasdim, in the ships of their rejoicing.


This is what the LORD, the King of Yisra'el, and his Redeemer, the LORD of Armies, says: *I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.


Our Redeemer, the LORD of Armies is his name, the Holy One of Yisra'el.


For your Maker is your husband; the LORD of Armies is his name: and the Holy One of Yisra'el is your Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.


that I should be a servant of Messiah Yeshua to the Gentiles, serving as a Kohen the Good News of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit.


and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead--Yeshua, who delivers us from the wrath to come.


who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.


By faith, Hevel offered to God a more excellent sacrifice than Kayin, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks.


Through him, then, let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.


You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Yeshua the Messiah.


They sang a new song, saying, *You are worthy to take the book, and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood, out of every tribe, language, people, and nation,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí