Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 18:8 - Hebrew Names version (HNV)

8 Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 There went up smoke from His nostrils; and lightning out of His mouth devoured; coals were kindled by it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Smoke went up from God’s nostrils; out of his mouth came a devouring fire; flaming coals blazed out in front of him!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 The law of the Lord is immaculate, converting souls. The testimony of the Lord is faithful, providing wisdom to little ones.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 18:8
18 Tagairtí Cros  

He looked toward Sedom and `Amorah, and toward all the land of the plain, and looked, and saw that the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.


Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth.


He looks at the earth, and it trembles. He touches the mountains, and they smoke.


On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.


You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. The LORD will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.


Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.


It will happen that he who flees from the noise of the fear will fall into the pit; and he who comes up out of the midst of the pit will be taken in the snare; for the windows on high are opened, and the foundations of the earth tremble.


A fiery stream issued and came forth from before him: thousands of thousands ministered to him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.


And fire came forth from before the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.


*I have overthrown some of you, as when God overthrew Sedom and `Amorah, and you were like a burning stick plucked out of the fire; yet you haven't returned to me,* says the LORD.


The people were as murmurers, [speaking] evil in the ears of the LORD: and when the LORD heard it, his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and devoured in the uttermost part of the camp.


Fire came forth from the LORD, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.


The LORD will not pardon him, but then the anger of the LORD and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book shall lie on him, and the LORD will blot out his name from under the sky.


If anyone desires to harm them, fire proceeds out of their mouth and devours their enemies. If anyone desires to harm them, he must be killed in this way.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí