Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 150:3 - Hebrew Names version (HNV)

3 Praise him with the sounding of the shofar! Praise him with harp and lyre!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Praise him with the sound of the trumpet: Praise him with the psaltery and harp.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Praise Him with trumpet sound; praise Him with lute and harp!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Praise him with trumpet sound: Praise him with psaltery and harp.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Praise God with the blast of the ram’s horn! Praise God with lute and lyre!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Praise him with the sound of the trumpet. Praise him with psaltery and stringed instrument.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 150:3
17 Tagairtí Cros  

So David and all the house of Yisra'el brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the shofar.


David and all the house of Yisra'el played before the LORD with all manner of [instruments made of] fir wood, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with castanets, and with cymbals.


and Zekharyah, and Aziel, and Shemiramot, and Yechi'el, and Unni, and Eli'av, and Ma`aseyah, and Benayah, with psalteries set to `Alamot;


Shevanyah, and Yoshafat, and Netan'el 1, and `Amasai, and Zekharyah, and Benayah, and Eli`ezer, the Kohanim, did blow the trumpets before the ark of God: and Obed-Edom and Yechiyah were doorkeepers for the ark.


Thus all Yisra'el brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with psalteries and harps.


and with them Heman and Yedutun [with] trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and [with] instruments for the songs of God; and the sons of Yedutun to be at the gate.


Moreover, David and the captains of the army set apart for the service certain of the sons of Asaf, and of Heman, and of Yedutun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of those who did the work according to their service was:


They came to Yerushalayim with psalteries and harps and trumpets to the house of the LORD.


it happened, when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised the LORD, [saying], For he is good; for his loving kindness endures forever; that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD,


Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.


Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!


Give thanks to the LORD with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.


with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.


that whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, you fall down and worship the golden image that Nevukhadnetzar 1 the king has set up;


Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your shalom offerings; and they shall be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí