Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 145:10 - Hebrew Names version (HNV)

10 All your works will give thanks to you, LORD. Your holy ones will extol you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 All thy works shall praise thee, O LORD; And thy saints shall bless thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 All Your works shall praise You, O Lord, and Your loving ones shall bless You [affectionately and gratefully shall Your saints confess and praise You]!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah; And thy saints shall bless thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 All that you have made gives thanks to you, LORD; all your faithful ones bless you!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 The Lord shall reign forever: your God, O Zion, from generation to generation.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 145:10
24 Tagairtí Cros  

Praise the LORD, all you works of his, in all places of his dominion. Praise the LORD, my soul!


The LORD, how many are your works! In wisdom have you made them all. The earth is full of your riches.


Let the holy ones rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.


You who fear the LORD, praise him! All you descendants of Ya`akov, glorify him! Stand in awe of him, all you descendants of Yisra'el!


Sing praise to the LORD, you holy ones of his. Give thanks to his holy name.


For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.


Be glad in the LORD, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!


I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.


*Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Yisra'el!*


For God will save Tziyon, and build the cities of Yehudah. They shall settle there, and own it.


Be glad in the LORD, you righteous people! Give thanks to his holy Name.


Sing, you heavens, for the LORD has done it; shout, you lower parts of the earth; break forth into singing, you mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD has redeemed Ya`akov, and will glorify himself in Yisra'el.


Through him, then, let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.


You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Yeshua the Messiah.


But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí