Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 136:16 - Hebrew Names version (HNV)

16 To him who led his people through the wilderness; for his loving kindness endures forever:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 To him which led his people through the wilderness: For his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 To Him Who led His people through the wilderness, for His mercy and loving-kindness endure forever;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 To him that led his people through the wilderness; For his lovingkindness endureth for ever:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Give thanks to the one who led his people through the desert— God’s faithful love lasts forever.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 136:16
11 Tagairtí Cros  

Moreover in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.


yet you in your manifold mercies didn't forsake them in the wilderness: the pillar of cloud didn't depart from over them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to show them light, and the way in which they should go.


You led your people like a flock, by the hand of Moshe and Aharon.


but God led the people around by the way of the wilderness by the Sea of Suf; and the children of Yisra'el went up armed out of the land of Egypt.


Moshe led Yisra'el onward from the Sea of Suf, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.


They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them: for he who has mercy on them will lead them, even by springs of water he will guide them.


and what he did to you in the wilderness, until you came to this place;


who led you through the great and terrible wilderness, [in which were] fiery serpents and scorpions, and thirsty ground where was no water; who brought you forth water out of the rock of flint;


You shall remember all the way which the LORD your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to prove you, to know what was in your heart, whether you would keep his mitzvot, or not.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí