Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 115:2 - Hebrew Names version (HNV)

2 Why should the nations say, *Where is their God, now?*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Wherefore should the heathen say, Where is now their God?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Why should the nations say, Where is now their God?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Wherefore should the nations say, Where is now their God?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Why do the nations say, “Where’s their God now?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 I said in my excess, "Every man is a liar."

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 115:2
10 Tagairtí Cros  

As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, *Where is your God?*


Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God.


My tears have been my food day and night, while they continually ask me, *Where is your God?*


These things I remember, and pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to the house of God, with the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.


Why should the nations say, *Where is their God?* Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants' blood is being poured out.


Why should the Egyptians speak, saying, 'He brought them forth for evil, to kill them in the mountains, and to consume them from the surface of the earth?' Turn from your fierce wrath, and repent of this evil against your people.


Let the Kohanim, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, *Spare your people, LORD, and don't give your heritage to reproach, that the nations should rule over them. Why should they say among the peoples, 'Where is their God?'*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí