Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 106:36 - Hebrew Names version (HNV)

36 They served their idols, which became a snare to them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

36 And they served their idols: Which were a snare unto them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

36 And served their idols, which were a snare to them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

36 And served their idols, Which became a snare unto them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

36 and serving those false gods, which became a trap for them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

36 And he has gathered the hungry together there, and they constructed a city of habitation.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 106:36
18 Tagairtí Cros  

It was so, because the children of Yisra'el had sinned against the LORD their God, who brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Par`oh king of Egypt, and had feared other gods,


For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images.


They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.*


Then men shall say, Because they forsook the covenant of the LORD, the God of their fathers, which he made with them when he brought them forth out of the land of Egypt,


You shall consume all the peoples who the LORD your God shall deliver to you; your eye shall not pity them: neither shall you serve their gods; for that will be a snare to you.


know for a certainty that the LORD your God will no more drive these nations from out of your sight; but they shall be a snare and a trap to you, and a scourge in your sides, and thorns in your eyes, until you perish from off this good land which the LORD your God has given you.


The children of Yisra'el again did that which was evil in the sight of the LORD, and served the Ba`alim, and the `Ashtarot, and the gods of Syria, and the gods of Tzidon, and the gods of Mo'av, and the gods of the children of `Ammon, and the gods of the Pelishtim; and they forsook the LORD, and didn't serve him.


Yet they didn't listen to their judges; for they played the prostitute after other gods, and bowed themselves down to them: they turned aside quickly out of the way in which their fathers walked, obeying the mitzvot of the LORD; [but] they didn't do so.


But it happened, when the judge was dead, that they turned back, and dealt more corruptly than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down to them; they didn't cease from their doings, nor from their stubborn way.


Therefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be [as thorns] in your sides, and their gods shall be a snare to you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí