Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 8:13 - Hebrew Names version (HNV)

13 The fear of the LORD is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 The fear of the LORD is to hate evil: Pride, and arrogancy, and the evil way, And the froward mouth, do I hate.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 The reverent fear and worshipful awe of the Lord [includes] the hatred of evil; pride, arrogance, the evil way, and perverted and twisted speech I hate.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 The fear of Jehovah is to hate evil: Pride, and arrogancy, and the evil way, And the perverse mouth, do I hate.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 To fear the LORD is to hate evil. I hate pride and arrogance, the path of evil and corrupt speech.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 The fear of the Lord hates evil. I detest arrogance, and pride, and every wicked way, and a mouth with a double tongue.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 8:13
27 Tagairtí Cros  

There was a man in the land of `Utz, whose name was Iyov. That man was blameless and upright, and one who feared God, and turned away from evil.


To man he said, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.'*


I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.


Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way.


Therefore I consider all of your precepts to be right. I hate every false way.


For though the LORD is high, yet he looks after the lowly; but the proud, he knows from afar.


You who love the LORD, hate evil. He preserves the souls of his holy ones. He delivers them out of the hand of the wicked.


But the midwives feared God, and didn't do what the king of Egypt commanded them, but saved the baby boys alive.


The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off.


The way of the wicked is an abomination to the LORD, but he loves him who follows after righteousness.


Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.


Everyone who is proud in heart is an abomination to the LORD: they shall certainly not be unpunished.


By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of the LORD men depart from evil.


Don't be wise in your own eyes. Fear the LORD, and depart from evil.


Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you.


A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth;


I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity. I will cause the arrogance of the proud to cease, and will humble the haughtiness of the terrible.


Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that the LORD, the God Tzeva'ot, will be gracious to the remnant of Yosef.*


*The Lord GOD has sworn by himself,* says the LORD, the God Tzeva'ot: *I abhor the pride of Ya`akov, and detest his fortresses. Therefore I will deliver up the city with all that is in it.


and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor, and love no false oath: for all these are things that I hate,* says the LORD.


Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.


However God's firm foundation stands, having this seal, *The Lord knows those who are his,* and, *Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness.*


Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you gird yourselves with humility, to subject yourselves to one another; for *God resists the proud, but gives grace to the humble.*


Talk no more so exceeding proudly. Don't let arrogance come out of your mouth, For the LORD is a God of knowledge. By him actions are weighed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí