Proverbs 7:21 - Hebrew Names version (HNV)

²¹ With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ With her much fair speech she caused him to yield, With the flattering of her lips she forced him.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ With much justifying and enticing argument she persuades him, with the allurements of her lips she leads him [to overcome his conscience and his fears] and forces him along.

American Standard Version (1901)

²¹ With her much fair speech she causeth him to yield; With the flattering of her lips she forceth him along.

Common English Bible

²¹ She seduces him with all her talk. She entices him with her flattery.

Catholic Public Domain Version

²¹ She enmeshed him with many words, and she drew him forward with the flattery of her lips.

Proverbs 7:21 Tagairtí Cros

2 Kings 4:8

It fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. So it was, that as often as he passed by, he turned in there to eat bread.

Nehemiah 6:4

They sent to me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

Psalm 12:2

Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.

Proverbs 5:3

For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil,

Proverbs 6:24

to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife's tongue.

Proverbs 7:22

He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose.

Proverbs 7:5

that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.

Luke 14:23

*The lord said to the servant, 'Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

Luke 24:29

They urged him, saying, *Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over.* He went in to stay with them.

Acts 16:15

When she and her household were immersed, she begged us, saying, *If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and stay.* So she persuaded us.

2 Corinthians 5:14

For the love of Messiah constrains us; because we judge thus, that one died for all, therefore all died.

Judges 14:17

She wept before him the seven days, while their feast lasted: and it happened on the seventh day, that he told her, because she pressed him sore; and she told the riddle to the children of her people.

1 Samuel 28:23

But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, constrained him; and he listened to their voice. So he arose from the earth, and sat on the bed.