Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 21:4 - Hebrew Names version (HNV)

4 A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 An high look, and a proud heart, And the plowing of the wicked, is sin.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Haughtiness of eyes and a proud heart, even the tillage of the wicked or the lamp [of joy] to them [whatever it may be], are sin [in the eyes of God].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 A high look, and a proud heart, Even the lamp of the wicked, is sin.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Prideful eyes, an arrogant heart, and the lamp of the wicked are all sinful.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 To lift up the eyes is to enlarge the heart. The lamp of the impious is sin.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 21:4
20 Tagairtí Cros  

*Yes, the light of the wicked shall be put out, The spark of his fire shall not shine.


The light shall be dark in his tent. His lamp above him shall be put out.


The wicked, in the pride of his face, has no room in his thoughts for God.


I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.


The sacrifice made by the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is his delight.


The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more, when he brings it with a wicked mind!


for there will be no reward to the evil man; and the lamp of the wicked shall be snuffed out.


There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.


There are six things which the LORD hates; yes, seven which are an abomination to him:


haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood;


The fear of the LORD is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.


Therefore it will happen that, when the Lord has performed his whole work on Mount Tziyon and on Yerushalayim, I will punish the fruit of the willful proud heart of the king of Ashur, and the insolence of his haughty looks.


The lofty looks of man will be brought low, the haughtiness of men will be bowed down, and the LORD alone will be exalted in that day.


The loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and the LORD alone shall be exalted in that day.


Moreover the LORD said, *Because the daughters of Tziyon are haughty, and walk with outstretched necks and flirting eyes, walking to trip as they go, jingling ornaments on their feet;


The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light; but when it is evil, your body also is full of darkness.


I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.*


But he who doubts is condemned if he eats, because it isn't of faith; and whatever is not of faith is sin.


Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you gird yourselves with humility, to subject yourselves to one another; for *God resists the proud, but gives grace to the humble.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí