Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 20:30 - Hebrew Names version (HNV)

30 Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 The blueness of a wound cleanseth away evil: So do stripes the inward parts of the belly.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 Blows that wound cleanse away evil, and strokes [for correction] reach to the innermost parts.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 Stripes that wound cleanse away evil; And strokes reach the innermost parts.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 Blows and bruises remove evil; beatings cleanse the inner parts.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 The bruise of a wound, as well as scourges, shall wipe away evils in the more secret places of the inner self.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 20:30
8 Tagairtí Cros  

then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes.


Flog a scoffer, and the simple will learn prudence; rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.


Folly is bound up in the heart of a child: the rod of discipline drives it far from him.


Faithful are the wounds of a friend; although the kisses of an enemy are profuse.


Therefore, by this the iniquity of Ya`akov will be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin: that he makes all the stones of the altar as chalk stones that are beaten in pieces, so that the Asherim and the incense altars shall rise no more.


But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought our shalom was on him; and by his wounds we are healed.


For they indeed, for a few days, punished us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.


who his own self bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness; by whose stripes you were healed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí