Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 14:14 - Hebrew Names version (HNV)

14 The unfaithful will be repaid for his own ways; likewise a good man will be rewarded for his ways.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 The backslider in heart shall be filled with his own ways: And a good man shall be satisfied from himself.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 The backslider in heart [from God and from fearing God] shall be filled with [the fruit of] his own ways, and a good man shall be satisfied with [the fruit of] his ways [with the holy thoughts and actions which his heart prompts and in which he delights].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 The backslider in heart shall be filled with his own ways; And a good man shall be satisfied from himself.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Rebellious hearts receive satisfaction from their ways; the good receive the due reward for their deeds.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 The foolish will be filled up by his own ways. And the good man shall be above him.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 14:14
20 Tagairtí Cros  

Yes, he loved cursing, and it came to him. He didn't delight in blessing, and it was far from him.


A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man's hands shall be rewarded to him.


No mischief shall happen to the righteous, but the wicked shall be filled with evil.


The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.


A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.


A man's stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied.


If you are wise, you are wise for yourself. If you mock, you alone will bear it.


Thus says the LORD: Cursed is the man who trusts in man, and makes flesh his arm, and whose heart departs from the LORD.


Your own wickedness shall correct you, and your backsliding shall reprove you: know therefore and see that it is an evil thing and a bitter, that you have forsaken the LORD your God, and that my fear is not in you, says the Lord, the LORD of Armies.


Why then is this people of Yerushalayim slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.


Therefore have I poured out my indignation on them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I brought on their heads, says the Lord GOD.


For Yisra'el has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will the LORD feed them like a lamb in a meadow.


those who have turned back from following the LORD, and those who haven't sought the LORD nor inquired after him.


but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life.*


For our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God we behaved ourselves in the world, and more abundantly toward you.


But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor.


For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption. But he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life.


Beware, brothers, lest perhaps there be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí