Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 3:19 - Hebrew Names version (HNV)

19 whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 They are doomed and their fate is eternal misery (perdition); their god is their stomach (their appetites, their sensuality) and they glory in their shame, siding with earthly things and being of their party.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 whose end is perdition, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Their lives end with destruction. Their god is their stomach, and they take pride in their disgrace because their thoughts focus on earthly things.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Their end is destruction; their god is their belly; and their glory is in their shame: for they are immersed in earthly things.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 3:19
52 Tagairtí Cros  

from men by your hand, LORD, from men of the world, whose portion is in this life. You fill the belly of your cherished ones. Your sons have plenty, and they store up wealth for their children.


But we will certainly perform every word that is gone forth out of our mouth, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of Yehudah, and in the streets of Yerushalayim; for then had we plenty of food, and were well, and saw no evil.


You have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to kill the souls who should not die, and to save the souls alive who should not live, by your lying to my people who listen to lies.


You eat the fat, and you clothe you with the wool, you kill the fatlings; but you don't feed the sheep.


As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame.


Her leaders judge for bribes, and her Kohanim teach for a price, and her prophets of it tell fortunes for money: yet they lean on the LORD, and say, *Isn't the LORD in the midst of us? No disaster will come on us.*


Thus says the LORD concerning the prophets who lead my people astray; for those who feed their teeth, they proclaim, *Shalom!* and whoever doesn't provide for their mouths, they prepare war against him:


*But you profane it, in that you say, 'The LORD's table is polluted, and its fruit, even its food, is contemptible.'


But he turned, and said to Kefa, *Get behind me, Hasatan! You are a stumbling block to me, for you are not setting your mind on the things of God, but on the things of men.*


Then he will say also to those on the left hand, 'Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels;


I will tell my soul, *Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, be merry.*'


*Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day.


He wouldn't for a while, but afterward he said to himself, 'Though I neither fear God, nor respect man,


For those who are such don't serve our Lord, Yeshua the Messiah, but their own belly; and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent.


What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.


for you are still fleshly. For insofar as there is jealousy, strife, and factions among you, aren't you fleshly, and don't you walk in the ways of men?


You are puffed up, and didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you.


Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole lump?


But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion, that in which they boast, they may be found even as we.


It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.


For even they who receive circumcision don't keep the Torah themselves, but they desire to have you circumcised, that they may boast in your flesh.


For they all seek their own, not the things of Yeshua the Messiah.


Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth.


who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,


that they all might be judged who didn't believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.


Then the lawless one will be revealed, whom the Lord will kill with the breath of his mouth, and destroy by the manifestation of his coming;


constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.


traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God;


But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.


But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction.


receiving the wages of unrighteousness; people who count it pleasure to revel in the daytime, spots and blemishes, reveling in their deceit while they feast with you;


In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber.


But these speak evil of whatever things they don't know. What they understand naturally, like the creatures without reason, they are destroyed in these things.


These are murmurers and complainers, walking after their lusts (and their mouth speaks proud things), showing respect of persons to gain advantage.


For there are certain men who crept in secretly, even those who were long ago written about for this condemnation: ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying our only Master, God, and Lord, Yeshua the Messiah.


However much she glorified herself, and grew wanton, so much give her of torment and mourning. For she says in her heart, 'I sit a queen, and am no widow, and will in no way see mourning.'


The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.


But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.*


Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.


Why kick you at my sacrifice and at my offering, which I have commanded in [my] habitation, and honor your sons above me, to make yourselves fat with the best of all the offerings of Yisra'el my people?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí