Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 3:18 - Hebrew Names version (HNV)

18 For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, as the enemies of the cross of Messiah,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 For there are many, of whom I have often told you and now tell you even with tears, who walk (live) as enemies of the cross of Christ (the Anointed One).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 As I have told you many times and now say with deep sadness, many people live as enemies of the cross.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 For many persons, about whom I have often told you (and now tell you, weeping,) are walking as enemies of the cross of Christ.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 3:18
30 Tagairtí Cros  

Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law.


For the LORD spoke thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,


But if you will not hear it, my soul shall weep in secret for [your] pride; and my eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD's flock is taken captive.


Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!


Now I, Nevukhadnetzar 1, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those who walk in pride he is able to abase.


the tanshemet, the screech owl, and the gull, any kind of hawk,


The Kohen shall examine him; and behold, if the scab has spread on the skin, then the Kohen shall pronounce him unclean. It is leprosy.


When he drew near, he saw the city and wept over it,


serving the Lord with all humility, with many tears, and with trials which happened to me by the plots of the Jews;


that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.


For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are saved it is the power of God.


Or don't you know that the unrighteous will not inherit the Kingdom of God? Don't be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals,


For such men are false emissaries, deceitful workers, masquerading as Messiah's emissaries.


Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation?


For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears, not that you should be made sorry, but that you might know the love that I have so abundantly for you.


and there isn't another *good news.* Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Messiah.


But when I saw that they didn't walk uprightly according to the truth of the Good News, I said to Kefa before them all, *If you, being a Jew, live as the Gentiles do, and not as the Jews do, why do you compel the Gentiles to live as the Jews do?


I don't make void the grace of God. For if righteousness is through the law, then Messiah died for nothing!*


envyings, murders, drunkenness, orgies, and things like these; of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice such things will not inherit the Kingdom of God.


As many as desire to look good in the flesh, they compel you to be circumcised; only that they may not be persecuted for the cross of Messiah.


But far be it from me to boast, except in the cross of our Lord Yeshua the Messiah, through which the world has been crucified to me, and I to the world.


This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind,


always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy,


that no one should take advantage of and wrong a brother or sister in this matter; because the Lord is an avenger in all these things, as also we forewarned you and testified.


For we hear of some who walk among you in rebellion, who don't work at all, but are busybodies.


but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement, and despise authority. Daring, self-willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries;


wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí