Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 3:17 - Hebrew Names version (HNV)

17 Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Brethren, together follow my example and observe those who live after the pattern we have set for you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 Brethren, be ye imitators together of me, and mark them that so walk even as ye have us for an ensample.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Brothers and sisters, become imitators of me and watch those who live this way—you can use us as models.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Be imitators of me, brothers, and observe those who are walking similarly, just as you have seen by our example.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 3:17
15 Tagairtí Cros  

Mark the perfect man, and see the upright, for there is a future for the man of shalom.


Now I beg you, brothers, look out for those who are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which you learned, and turn away from them.


Give no occasions for stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God;


Be imitators of me, even as I also am of Messiah.


I beg you therefore, be imitators of me.


The things which you learned, received, heard, and saw in me: do these things, and the God of shalom will be with you.


You became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,


If any man doesn't obey our word in this letter, note that man, that you have no company with him, to the end that he may be ashamed.


For you know how you ought to imitate us. For we didn't behave ourselves rebelliously among you,


not because we don't have the right, but to make ourselves an example to you, that you should imitate us.


Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.


Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.


neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves examples to the flock.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí