Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 2:8 - Hebrew Names version (HNV)

8 And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 and being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And after He had appeared in human form, He abased and humbled Himself [still further] and carried His obedience to the extreme of death, even the death of the cross!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 he humbled himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 He humbled himself, becoming obedient even unto death, even the death of the Cross.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 2:8
26 Tagairtí Cros  

For dogs have surrounded me. A company of evil-doers have enclosed me. They pierced my hands and my feet.


The fear of the LORD teaches wisdom. Before honor is humility.


He was transfigured before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.


He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, *My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire.*


Again, a second time he went away, and prayed, saying, *My Father, if this cup can't pass away from me unless I drink it, your desire be done.*


As he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became white and dazzling.


No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this mitzvah from my Father.*


But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let us go from here.


If you keep my mitzvot, you will remain in my love; even as I have kept my Father's mitzvot, and remain in his love.


Yeshua said to them, *My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work.


In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth.*


For as through the one man's disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.


For you know the grace of our Lord Yeshua the Messiah, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might become rich.


Messiah redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, *Cursed is everyone who hangs on a tree,*


his body shall not remain all night on the tree, but you shall surely bury him the same day; for he who is hanged is accursed of God; that you don't defile your land which the LORD your God gives you for an inheritance.


who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.


looking to Yeshua, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.


You have not yet resisted to blood, striving against sin;


who his own self bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness; by whose stripes you were healed.


Because Messiah also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí