Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 1:15 - Hebrew Names version (HNV)

15 Some indeed preach Messiah even out of envy and strife, and some also out of good will.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Some, it is true, [actually] preach Christ (the Messiah) [for no better reason than] out of envy and rivalry (party spirit), but others are doing so out of a loyal spirit and goodwill.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Some certainly preach Christ with jealous and competitive motives, but others preach with good motives.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Certainly, some do so even because of envy and contention; and others, too, do so because of a good will to preach Christ.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 1:15
22 Tagairtí Cros  

But all their works they do to be seen by men. They make their tefillin broad, enlarge the tzitziyot of their garments,


The word which he sent to the children of Yisra'el, preaching good news of shalom by Yeshua the Messiah--he is Lord of all--


But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists, preaching the Lord Yeshua.


Every day, in the temple and at home, they never stopped teaching and preaching Yeshua, the Messiah.


Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him Yeshua.


Philip went down to the city of Shomron, and proclaimed to them the Messiah.


Immediately in the synagogues he proclaimed the Messiah, that he is the Son of God.


but to those who are self-seeking, and don't obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath and indignation,


but we preach Messiah crucified; a stumbling block to Jews, and foolishness to Greeks,


If I dole out all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but don't have love, it profits me nothing.


For the Son of God, Yeshua the Messiah, who was preached among you by us, by me, Sila, and Timothy, was not *Yes and no,* but in him is *Yes.*


For such men are false emissaries, deceitful workers, masquerading as Messiah's emissaries.


For I am afraid that by any means, when I come, I might find you not the way I want to, and that I might be found by you as you don't desire; that by any means there would be strife, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, whisperings, proud thoughts, riots;


For we don't preach ourselves, but Messiah Yeshua as Lord, and ourselves as your servants for Yeshua's sake;


This was because of the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in Messiah Yeshua, that they might bring us into bondage;


doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;


Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí