Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Obadiah 1:19 - Hebrew Names version (HNV)

19 Those of the South will possess the mountain of Esav, and those of the lowland, the Pelishtim. They will possess the field of Efrayim, and the field of Shomron. Binyamin will possess Gil`ad.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 They of the South (the Negeb) shall possess Mount Esau, and they of the lowland the land of the Philistines; they shall possess the land of Ephraim and the fields of Samaria, and Benjamin shall possess Gilead [across the Jordan River]. [Amos 9:12; Zeph. 2:7.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And they of the South shall possess the mount of Esau, and they of the lowland the Philistines; and they shall possess the field of Ephraim, and the field of Samaria; and Benjamin shall possess Gilead.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Those of the arid southern plain will possess Mount Esau, and those of the western foothills, the land of the Philistines; they will possess the land of Ephraim and the land of Samaria, and Benjamin will possess Gilead.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And those who are towards the South, and who are in the camps of the Philistines, will inherit the mount of Esau. And they will possess the region of Ephraim, and the region of Samaria. And Benjamin will possess Gilead.

Féach an chaibidil Cóip




Obadiah 1:19
33 Tagairtí Cros  

The king of Ashur brought men from Bavel, and from Kutah, and from Avva, and from Chamat and Sefarvayim, and placed them in the cities of Shomron instead of the children of Yisra'el; and they possessed Shomron, and lived in the cities of it.


The God of Yisra'el stirred up the spirit of Pul king of Ashur, and the spirit of Tilgat-Pilne'eser king of Ashur, and he carried them away, even the Re'uveni, and the Gadi, and the half-tribe of Menasheh, and brought them to Chalach, and Chavor, and Hara, and to the river of Gozan, to this day.


[Then] sent the king an answer to Rechum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions who dwell in Shomron, and in the rest [of the country] beyond the River: Shalom, and so forth.


then they drew near to Zerubbavel, and to the heads of fathers' [houses], and said to them, Let us build with you; for we seek your God, as you do; and we sacrifice to him since the days of Esar-Chaddon king of Ashur, who brought us up here.


For God will save Tziyon, and build the cities of Yehudah. They shall settle there, and own it.


Men shall buy fields for money, and subscribe the deeds, and seal them, and call witnesses, in the land of Binyamin, and in the places about Yerushalayim, and in the cities of Yehudah, and in the cities of the hill country, and in the cities of the lowland, and in the cities of the South: for I will cause their captivity to return, says the LORD.


Of the children of `Ammon. Thus says the LORD: Has Yisra'el no sons? has he no heir? why then does Malkam possess Gad, and his people well in the cities of it?


therefore thus says the Lord GOD, Behold, I will stretch out my hand on the Pelishtim, and I will cut off the Kereti, and destroy the remnant of the sea coast.


You shall dwell in the land that I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.


Thus says the LORD: *For three transgressions of the children of `Ammon, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have ripped open the pregnant women of Gil`ad, that they may enlarge their border.


I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him who holds the scepter from Ashkelon; and I will turn my hand against `Ekron; and the remnant of the Pelishtim will perish,* says the Lord GOD.


that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name,* says the LORD who does this.


Shepherd your people with your staff, the flock of your heritage, who dwell by themselves in a forest, in the midst of fertile pasture land, let them feed; in Bashan and Gil`ad, as in the days of old.


Of the children of Yosef, of the children of Efrayim, their generations, by thir families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war;


Their border was Ya`zer, and all the cities of Gil`ad, and half the land of the children of `Ammon, to `Aro`er that is before Rabbah;


and half Gil`ad, and `Ashtarot, and Edre`i, the cities of the kingdom of `Og in Bashan, were for the children of Makhir the son of Menasheh, even for the half of the children of Makhir according to their families.


The uttermost cities of the tribe of the children of Yehudah toward the border of Edom in the South were Kavtz'el, and `Eder, and Yagur,


In the lowland, Eshta'ol, and Tzor`ah, and Ashnah,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí