Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 23:7 - Hebrew Names version (HNV)

7 He took up his parable, and said, From Aram has Balak brought me, The king of Mo'av from the mountains of the East: Come, curse me Ya`akov, Come, defy Yisra'el.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, Out of the mountains of the east, Saying, Come, curse me Jacob, And come, defy Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Balaam took up his [figurative] speech and said: Balak, the king of Moab, has brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse Jacob for me; and come, violently denounce Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And he took up his parable, and said, From Aram hath Balak brought me, The king of Moab from the mountains of the East: Come, curse me Jacob, And come, defy Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Then he raised his voice and made his address: “From Aram Balak led me, the king of Moab, from the eastern mountains. Come, curse Jacob for me; come, denounce Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And taking up his parable, he said: "Balak, king of the Moabites, has led me from Aram, from the mountains of the east. 'Come forth,' he said, 'and curse Jacob. Hurry and condemn Israel.'

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 23:7
31 Tagairtí Cros  

The sons of Shem: `Elam, Ashur, Arpakhshad, Lud, and Aram.


Arise, go to Paddan-Aram 1, to the house of Betu'el your mother's father. Take a wife from there from the daughters of Lavan, your mother's brother.


and that Ya`akov obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan-Aram 1.


When he defied Yisra'el, Yonatan the son of Shim`i, David's brother, killed him.


After him was El`azar the son of Dodo the son of an Achochi, one of the three mighty men with David, when they defied the Pelishtim who were there gathered together to battle, and the men of Yisra'el were gone away.


Iyov again took up his parable, and said,


Iyov again took up his parable, and said,


Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?


I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,


Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn't come to rest.


Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Yisra'el;


Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Isn't he a speaker of parables?


In that day they will take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, saying, 'We are utterly ruined! My people's possession is divided up. Indeed he takes it from me and assigns our fields to traitors!'*


Won't all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, 'Woe to him who increases that which is not his, and who enriches himself by extortion! How long?'


Behold, the people that is come out of Egypt, it covers the surface of the earth: now, come curse me them; peradventure I shall be able to fight against them, and shall drive them out.


for I will promote you to very great honor, and whatever you say to me I will do. Please come therefore, and curse this people for me.


He took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Tzippor.


He returned to him, and behold, he was standing by his burnt offering, he, and all the princes of Mo'av.


He took up his parable, and said, Bil`am the son of Be'or says, the man whose eye was closed says;


He looked at the Keni, and took up his parable, and said, Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock.


He took up his parable, and said, Alas, who shall live when God does this?


He took up his parable, and said, Bil`am the son of Be'or says, the man whose eye was closed says;


He spoke another parable to them. *The Kingdom of Heaven is like yeast, which a woman took, and hid in three measures of meal, until it was all leavened.*


that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, *I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world.*


They tried to seize him, but they feared the multitude; for they perceived that he spoke the parable against them. They left him, and went away.


because they didn't meet you with bread and with water in the way, when you came forth out of Egypt, and because they hired against you Bil`am the son of Be'or from Petor of Aram-Naharayim, to curse you.


The Pelishti said, I defy the armies of Yisra'el this day; give me a man, that we may fight together.


Your servant struck both the lion and the bear: and this uncircumcised Pelishti shall be as one of them, seeing he has defied the armies of the living God.


Then said David to the Pelishti, You come to me with a sword, and with a spear, and with a javelin: but I come to you in the name of the LORD of Armies, the God of the armies of Yisra'el, whom you have defied.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí