Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 16:28 - Hebrew Names version (HNV)

28 Moshe said, Hereby you shall know that the LORD has sent me to do all these works; for [I have] not [done them] of my own mind.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 And Moses said, By this you shall know that the Lord has sent me to do all these works, for I do not act of my own accord:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 And Moses said, Hereby ye shall know that Jehovah hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 Moses said, “By this you will know that the LORD sent me to do these deeds and that it wasn’t my own desire.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 And Moses said: "By this shall you know that the Lord has sent me to do all that you discern, and that I have not brought these things out of my own heart:

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 16:28
17 Tagairtí Cros  

It happened at the time of the offering of the [evening] offering, that Eliyahu the prophet came near, and said, LORD, the God of Avraham, of Yitzchak, and of Yisra'el, let it be known this day that you are God in Yisra'el, and that I am your servant, and that I have done all these things at your word.


He said, *Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you: when you have brought forth the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.*


Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak.*


You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.


*When Par`oh speaks to you, saying, 'Perform a miracle!' then you shall tell Aharon, 'Take your rod, and cast it down before Par`oh, that it become a serpent.'*


Thus says the LORD of Armies, Don't listen to the words of the prophets who prophesy to you: they teach you vanity; they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the LORD.


You, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart; and prophesy you against them,


For, behold, I will shake my hand over them, and they will be a spoil to those who served them; and you will know that the LORD of Armies has sent me.


*The hands of Zerubbavel have laid the foundation of this house. His hands shall also finish it; and you will know that the LORD of Armies has sent me to you.


If Balak would give me his house full of silver and gold, I can't go beyond the word of the LORD, to do either good or bad of my own mind; what the LORD speaks, that will I speak?


I know that you always listen to me, but because of the multitude that stands around I said this, that they may believe that you sent me.*


Believe me that I am in the Father, and the Father in me; or else believe me for the very works' sake.


I can of myself do nothing. As I hear, I judge, and my judgment is righteous; because I don't seek my own will, but the will of my Father who sent me.


But the testimony which I have is greater than that of Yochanan, for the works which the Father gave me to accomplish, the very works that I do, testify about me, that the Father has sent me.


For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.


when a prophet speaks in the name of the LORD, if the thing doesn't follow, nor happen, that is the thing which the LORD has not spoken: the prophet has spoken it presumptuously, you shall not be afraid of him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí