Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 6:12 - Hebrew Names version (HNV)

12 I discerned, and behold, God had not sent him; but he pronounced this prophecy against me: and Toviyah and Sanvallat had hired him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And behold, I saw that God had not sent him, but he made this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And I discerned, and, lo, God had not sent him; but he pronounced this prophecy against me: and Tobiah and Sanballat had hired him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Then I realized that God hadn’t sent him at all but that he spoke this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And I understood that God had not sent him, but he had spoken to me as if he were prophesying, and that Tobiah and Sanballat had hired him.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 6:12
20 Tagairtí Cros  

I said, Should such a man as I flee? and who is there that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.


For this cause was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.


Yes, the dogs are greedy, they can never have enough; and these are shepherds who can't understand: they have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.


Then the LORD said to me, The prophets prophesy lies in my name; I didn't send them, neither have I commanded them, neither spoke I to them: they prophesy to you a lying vision, and divination, and a thing of nothing, and the deceit of their own heart.


Thus says the LORD of Armies, Don't listen to the words of the prophets who prophesy to you: they teach you vanity; they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the LORD.


I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.


Then said the prophet Yirmeyahu to Chananyah the prophet, Hear now, Chananyah: the LORD has not sent you; but you make this people to trust in a lie.


You have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to kill the souls who should not die, and to save the souls alive who should not live, by your lying to my people who listen to lies.


Because with lies you have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive:


Haven't you seen a false vision, and haven't you spoken a lying divination, in that you say, the LORD says; but I have not spoken?


Her leaders judge for bribes, and her Kohanim teach for a price, and her prophets of it tell fortunes for money: yet they lean on the LORD, and say, *Isn't the LORD in the midst of us? No disaster will come on us.*


I coveted no one's silver, or gold, or clothing.


and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages.


But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.


not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;


For the overseer must be blameless, as God's steward; not self-pleasing, not easily angered, not given to wine, not violent, not greedy for dishonest gain;


Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but willingly;


In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber.


Beloved, don't believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world.


and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, and people's bodies and souls.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí