Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 3:4 - Hebrew Names version (HNV)

4 Next to them repaired Meremot the son of Uriyah, the son of Hakkotz. Next to them repaired Meshullam the son of Berekhyah, the son of Meshezav'el. Next to them repaired Tzadok the son of Ba`anah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And next to them Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired. Next to them Meshullam son of Berechiah, the son of Meshezabel, repaired. Next to them Zadok son of Baana repaired.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And next unto them repaired Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Next to them Meremoth, Uriah’s son and Hakkoz’s grandson, made repairs. Meshullam, Berechiah’s son and Meshezabel’s grandson, made repairs next to them, and Zadok, Baana’s son, made repairs next to them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And beside him, Meshullam, the son of Berechiah, the son of Meshezabel, built. And beside them, Zadok, the son of Baana, built.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 3:4
11 Tagairtí Cros  

Of the children of the Kohanim: the children of Chavayah, the children of Hakkotz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gil`adite, and was called after their name.


On the fourth day the silver and the gold and the vessels were weighed in the house of our God into the hand of Meremot the son of Uriyah the Kohen; and with him was El`azar the son of Pinechas; and with them was Yozavad the son of Yeshua, and No`adyah the son of Binnui, the Levite;


After him repaired Meremot the son of Uriyah the son of Hakkotz another portion, from the door of the house of Elyashiv even to the end of the house of Elyashiv.


The fish gate did the sons of Sena'ah build; they laid the beams of it, and set up the doors of it, the bolts of it, and the bars of it.


After him repaired Chananyah the son of Shelemyahu, and Chanun the sixth son of Tzalaf, another portion. After him repaired Meshullam the son of Berekhyah over against his chamber.


Next to them the Tekoites repaired; but their nobles didn't put their necks to the work of their lord.


For there were many in Yehudah sworn to him, because he was the son-in-law of Shekhanyahu the son of Arach; and his son Yehochanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berekhyah as wife.


Of the Kohanim: the children of Chavayah, the children of Hakkotz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gil`adite, and was called after their name.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí