Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 10:36 - Hebrew Names version (HNV)

36 also the firstborn of our sons, and of our livestock, as it is written in the Torah, and the firstborn of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, to the Kohanim who minister in the house of our God;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

36 also the firstborn of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, unto the priests that minister in the house of our God:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

36 As well as the firstborn of our sons and of our cattle, as is written in the Law, and the firstlings of our herds and flocks, to bring to the house of our God, to the priests who minister in [His] house.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

36 also the first-born of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, unto the priests that minister in the house of our God;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

36 We will also bring the oldest offspring of our children and our cattle, as it is written in the Instruction, and the oldest males of our herds and flocks to our God’s house, to the priests who serve in our God’s house.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

36 and the firstborn of our sons, and of our cattle, just as it was written in the law, and the firstborn of our oxen and our sheep, so that they might be offered in the house of our God, to the priests who minister in the house of our God,

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 10:36
14 Tagairtí Cros  

As soon as the mitzvah came abroad, the children of Yisra'el gave in abundance the first fruits of grain, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.


On that day were men appointed over the chambers for the treasures, for the wave offerings, for the first fruits, and for the tithes, to gather into them, according to the fields of the cities, the portions appointed by the law for the Kohanim and Levites: for Yehudah rejoiced for the Kohanim and for the Levites who waited.


had prepared for him a great chamber, where before they laid the meal offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the grain, the new wine, and the oil, which were given by mitzvah to the Levites, and the singers, and the porters; and the wave offerings for the Kohanim.


*Sanctify to me all of the firstborn, whatever opens the womb among the children of Yisra'el, both of man and of animal. It is mine.*


The first of the first fruits of your ground you shall bring into the house of the LORD your God. *You shall not boil a kid in its mother's milk.


All that opens the womb is mine; and all your livestock that is male, the firstborn of cow and sheep.


Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house, and test me now in this,* says the LORD of Armies, *if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough for.


for all the firstborn are mine. On the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt I made holy to me all the firstborn in Yisra'el, both man and animal. They shall be mine. I am the LORD.*


But let him who is taught in the word share all good things with him who teaches.


and there you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the wave offering of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí