Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nahum 2:9 - Hebrew Names version (HNV)

9 Take the spoil of silver. Take the spoil of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Take the spoil of silver; take the spoil of gold! For there is no end of the treasure, the glory and wealth of all the precious furnishings.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold; for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Plunder silver! Plunder gold! There is no end to the supplies, an abundance of precious objects!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Despoil the silver, despoil the gold. And there is no end to all the riches of desirable equipment.

Féach an chaibidil Cóip




Nahum 2:9
12 Tagairtí Cros  

At the return of the year king Nevukhadnetzar 1 sent, and brought him to Bavel, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Tzidkiyahu his brother king over Yehudah and Yerushalayim.


Woe to you who destroy, but you weren't destroyed; and who betray, but nobody betrayed you! When you have finished destroying, you will be destroyed; and when you have made an end of betrayal, you will be betrayed.


Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap.


Wail, you shepherds, and cry; and wallow [in ashes], you principal of the flock; for the days of your slaughter and of your dispersions are fully come, and you shall fall like a goodly vessel.


Why have I seen it? they are dismayed and are turned backward; and their mighty ones are beaten down, and have fled apace, and don't look back: terror is on every side, says the LORD.


for the destroyer is come on her, even on Bavel, and her mighty men are taken, their bows are broken in pieces; for the LORD is a God of recompenses, he will surely requite.


They shall make a spoil of your riches, and make a prey of your merchandise; and they shall break down your walls, and destroy your pleasant houses; and they shall lay your stones and your timber and your dust in the midst of the waters.


Also their gods, with their molten images, [and] with their goodly vessels of silver and of gold, shall he carry captive into Egypt; and he shall refrain some years from the king of the north.


Your guards are like the locusts, and your officials like the swarms of locusts, which settle on the walls on a cold day, but when the sun appears, they flee away, and their place is not known where they are.


merchandise of gold, silver, precious stones, pearls, fine linen, purple, silk, scarlet, all expensive wood, every vessel of ivory, every vessel made of most precious wood, and of brass, and iron, and marble;


saying, 'Woe, woe, the great city, she who was dressed in fine linen, purple, and scarlet, and decked with gold and precious stones and pearls!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí