Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 4:8 - Hebrew Names version (HNV)

8 You, tower of the flock, the hill of the daughter of Tziyon, to you it will come, yes, the former dominion will come, the kingdom of the daughter of Yerushalayim.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And you, O tower of the flock, the hill and stronghold of the Daughter of Zion, unto you the former dominion shall come, the kingdom of the Daughter of Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And thou, O tower of the flock, the hill of the daughter of Zion, unto thee shall it come, yea, the former dominion shall come, the kingdom of the daughter of Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 As for you, Tower of Eder, hill of Daughter Zion, as for you it will come, the former dominion will come, the royal power belonging to Daughter Zion.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And you, cloudy tower of the flock of the daughter of Zion, even to you it will come. And the first power will arrive, the kingdom to the daughter of Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 4:8
23 Tagairtí Cros  

Yisra'el traveled, and spread his tent beyond the tower of `Eder.


Nevertheless David took the stronghold of Tziyon; the same is the city of David.


Palal the son of Uzai [repaired] over against the turning [of the wall], and the tower that stands out from the upper house of the king, which is by the court of the guard. After him Pedayahu the son of Par`osh [repaired].


Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.


God has shown himself in her citadels as a refuge.


For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.


Your neck is like David's tower built for an armory, whereon a thousand shields hang, all the shields of the mighty men.


I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called 'The city of righteousness, a faithful town.'


This very day he will halt at Nov. He shakes his hand at the mountain of the daughter of Tziyon, the hill of Yerushalayim.


He dug it up, gathered out its stones, planted it with the choicest vine, built a tower in its midst, and also cut out a winepress therein. He looked for it to yield grapes, but it yielded wild grapes.


In the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty of it be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever.


But the holy ones of the Elyon shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.


Saviors will go up on Mount Tziyon to judge the mountains of Esav, and the kingdom will be the LORD's.


I will surely assemble, Ya`akov, all of you; I will surely gather the remnant of Yisra'el; I will put them together as the sheep of Botzrah, as a flock in the midst of their pasture; they will swarm with people.


I will cut off the chariot from Efrayim, and the horse from Yerushalayim; and the battle bow will be cut off; and he will speak shalom to the nations: and his dominion will be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.


Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.


Rejoice greatly, daughter of Tziyon! Shout, daughter of Yerushalayim! Behold, your king comes to you! He is righteous, and having salvation; lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey.


Out of Ya`akov shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city.


*Hear another parable. There was a man who was a master of a household, who planted a vineyard, set a hedge about it, dug a winepress in it, built a tower, leased it out to farmers, and went into another country.


He began to speak to them in parables. *A man planted a vineyard, put a hedge around it, dug a pit for the winepress, built a tower, rented it out to a farmer, and went into another country.


far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.


There will be no night, and they need no lamp light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí