Matthew 27:65 - Hebrew Names version (HNV)

⁶⁵ Pilate said to them, *You have a guard. Go, make it as secure as you can.*

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁵ Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁵ Pilate said to them, You have a guard [of soldiers; take them and] go, make it as secure as you can.

American Standard Version (1901)

⁶⁵ Pilate said unto them, Ye have a guard: go, make it as sure as ye can.

Common English Bible

⁶⁵ Pilate replied, “You have soldiers for guard duty. Go and make it as secure as you know how.”

Catholic Public Domain Version

⁶⁵ Pilate said to them: "You have a guard. Go, guard it as you know how."

Matthew 27:65 Tagairtí Cros

Psalm 76:10

Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.

Proverbs 21:30

There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

Matthew 27:64

Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his talmidim come at night and steal him away, and tell the people, 'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first.*

Matthew 27:66

So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.