Matthew 27:32 - Hebrew Names version (HNV)

³² As they came out, they found a man of Cyrene, Shim`on by name, and they compelled him to go with them, that he might carry his cross.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³² And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.

Amplified Bible - Classic Edition

³² As they were marching forth, they came upon a man of Cyrene named Simon; this man they forced to carry the cross of Jesus.

American Standard Version (1901)

³² And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to go with them, that he might bear his cross.

Common English Bible

³² As they were going out, they found Simon, a man from Cyrene. They forced him to carry his cross.

Catholic Public Domain Version

³² But as they were going out, they came upon a man of Cyrene, named Simon, whom they compelled to take up his cross.

Matthew 27:32 Tagairtí Cros

1 Kings 21:10

and set two men, base fellows, before him, and let them testify against him, saying, You did curse God and the king. Then carry him out, and stone him to death.

1 Kings 21:13

The two men, the base fellows, came in and sat before him: and the base fellows bore witness against him, even against Navot, in the presence of the people, saying, Navot did curse God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him to death with stones.

Leviticus 4:12

even the whole bull shall he carry forth outside the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire. Where the ashes are poured out it shall be burned.

Leviticus 4:21

He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.

Leviticus 4:3

if the anointed Kohen sins so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin, which he has sinned, a young bull without blemish to the LORD for a sin offering.

Matthew 16:24

Then Yeshua said to his talmidim, *If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Matthew 5:41

Whoever compels you to go one mile, go with him two.

Mark 15:21

They compelled one passing by, coming from the country, Shim`on of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, to go with them, that he might bear his cross.

Luke 23:26

When they led him away, they grabbed one Shim`on of Cyrene, coming from the country, and laid on him the cross, to carry it after Yeshua.

John 19:17

He went out, bearing his cross, to the place called *The Place of a Skull,* which is called in Hebrew, *Gulgolta,*

Acts 11:20

But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists, preaching the Lord Yeshua.

Acts 13:1

Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers: Bar-Nabba, Shim`on who was called Niger, Lucius of Cyrene, Menachem the foster brother of Herod the tetrarch, and Sha'ul.

Acts 2:10

Phrygia, Pamphylia, Egypt, the parts of Libya around Cyrene, visitors from Rome, both Jews and proselytes,

Acts 6:9

But some of those who were of the synagogue called *The Libertines,* and of the Cyrenians, of the Alexandrians, and of those of Cilicia and Asia arose, disputing with Stephen.

Acts 7:58

They threw him out of the city, and stoned him. The witnesses placed their garments at the feet of a young man named Sha'ul.