Matthew 26:17 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁷ Now on the first day of matzah, the talmidim came to Yeshua, saying to him, *Where do you want us to prepare for you to eat the Pesach?*

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Now on the first day of Unleavened Bread [Passover week], the disciples came to Jesus and said to Him, Where do You wish us to prepare for You to eat the Passover supper?

American Standard Version (1901)

¹⁷ Now on the first day of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying, Where wilt thou that we make ready for thee to eat the passover?

Common English Bible

¹⁷ On the first day of the Festival of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and said, “Where do you want us to prepare for you to eat the Passover meal?”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Then, on the first day of Unleavened Bread, the disciples approached Jesus, saying, "Where do you want us to prepare for you to eat the Passover?"

Matthew 26:17 Tagairtí Cros

Exodus 12:6

and you shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Yisra'el shall kill it at evening.

Matthew 26:16

From that time he sought opportunity to betray him.

Matthew 26:19

The talmidim did as Yeshua commanded them, and they prepared the Pesach.

Matthew 3:15

But Yeshua, answering, said to him, *Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.* Then he allowed him.